주식회사 그리프(이하 “회사”)가 제공하는 tikaq 서비스의 이용 조건입니다. (초안, 법률 검토 전)

1. 서비스

회사는 행사 단위로 실시간 AI 통역 자막 서비스를 제공합니다. 운영자 파견, 장비, 사전 용어집 준비, 현장 자막 운영, 행사 뒤 자막 파일과 보고서 전달이 포함됩니다. 통역 음성과 영상 중계 대행은 포함되지 않습니다.

2. 요금과 계약

요금은 웹사이트의 가격 페이지에 따르며, 행사별 계약서로 확정합니다. 선금·잔금과 취소 규정은 계약서에 적습니다. [확정]

3. 고객이 준비할 것

행사장의 믹서 출력 하나와 무대 화면·송출 장비의 입력, 발표 자료의 사전 제공, 리허설 시간.

4. 자막의 한계

AI 자막은 측정된 범위 안에서 정확하며 모든 문장의 완전한 정확성을 보장하지 않습니다. 운영자가 현장에서 용어를 고치고, 통신 장애 등 회사가 통제할 수 없는 사유로 자막이 중단된 시간은 계약서의 규정에 따릅니다.

5. 데이터

개인정보 처리방침에 따릅니다. 자막 기록은 전달 뒤 5일 안에 삭제합니다.

시행일: 2026-10-10 (초안)